William Butler Yeats
Yüzümü arıyorum bir zamanki
Dünya yaratılmadan önceki.
------------------------------------
şarap girer ağızdan
aşk ise girer gözden
budur tam bileceğimiz gerçek
yaşlılıkla ölüm kapımızı çalıncaya dek
kaldırıyorum kadehi ağzıma
bakıyorum sana, iç çekerek
-------------------------------------
hiçbir erkek yaşamadı o kadar uzun
bir çocukta yeteri kadar minnet,
bir kadında yeteri kadar aşk bulmuş olsun.
-------------------------------------
Hiçliğin olduğu yerde tanrı vardır
-------------------------------------
Göğün kaftanlarında gözü
Benim olsaydı göğün sırmalı kaftanları,
o kah altın kah gümüş ışıklarla dokunmuş,
o kah mavi kah açık kah koyu kaftanları,
güneşin ayın gecenin ipliğiyle dokunmuş
kaftanları sererdim ayaklarının altına.
bense züğürdün biri, varım rüyalarımdır.
rüyalarımı serdim ayaklarının altına,
usulca bas, zira bastığın rüyalarımdır.
-------------------------------------
Her şey ayartabilir beni
Her şey ayartabilir beni şu şiir uğraşından:
gün olur bir kadının yüzü ya da daha kötüsü
çektiği çile alıklarca yönetilen yurdumun;
şimdi daha kolayı yok
elimin alıştığı bu işten.gençken
metelik vermezdim türkülere,
sazını çalmaz mıydı ozan? kılıç kında beklercesine;
Razıyım, dileğim yerine gelsin de tek
Balıktan daha soğuk, daha dilsiz, daha sağır olmaya.
----------------------------------------
Bir kalbin içinde ne taşındığını asla bilemezsin. Kırmadan önce iyi düşün; Belki de içindeki sensin.
----------------------------------------
Bir kalbin içinde ne taşındığını asla bilemezsin. Kırmadan önce iyi düşün; Belki de içindeki sensin.
----------------------------------------
Kim bilir kaç kişi seni sevdi
Kaç kişi güzelliğini sevdi
Belki gerçek askla, belki değil
Ama bir tek kişi senin ruhunu sevdi
Bir tek kişi değişen yüzündeki hüznü sevdi.
-----------------------------------------
‘Çok gencim.’ diye fısıldadım.
Ve sonra, ‘Yeterince yaşlandım.’
Neden bilmiyorum sonra Penny'i sevebilirsem
‘Git ve sev! Git ve sev genç adam!
Eğer bayan yeterince adilse.’
Ah, Penny, esmer Penny, esmer Penny!
Saçlarındaki sonsuzluğa takıldım kaldım.
Aşk o kadar namussuz bir şey ki…
Aşkı tam anlamıyla bulacak…
…akıllı bir kimse olsun.
Yıldızlar sönene, …
…gölgeler ayı yiyene kadar aşkını düşünürdü.
Ah, Penny, esmer Penny, esmer Penny"
Bu kadar çabuk kimse başlayamaz.
-----------------------------------------
ingiliz şiirinde, romantiklerden sonraki en büyük hareket;yalnız adam, kendi evrenini kendisi kurmuş...
William Butler Yeats
